Hebrew Poetry Reading and Translation Contest

On the 26th of June the award ceremony of the third edition of the annual Hebrew Translation Contest will take place. This year, the translation contest revolved around the poetry of Rachel “the Poetess”. During this evening, the first three places of the translation contest will be announced. Thanks to the concurrence with the internationalContinue reading “Hebrew Poetry Reading and Translation Contest”

Activiteit: lezing “Poerim in de moderne tijd”

(English follows Dutch) Op dinsdag 27 februari zal er een minilezing plaatsvinden voor iedereen die belangstelling heeft in de gebruiken en oorsprong van de joodse feestdag die aankomende week zal worden gevierd (Poerim, begint bij zonsondergang op woensdag 28 februari). Deze lezing zal plaatsvinden in het P.C. Hoofthuis, lokaal 5.60 en zal worden gegeven doorContinue reading “Activiteit: lezing “Poerim in de moderne tijd””

Lezing: ‘A Day in Amsterdam – poetry by Avi Levitan’.

The Israeli poet Avi Levitan (1971), will give a talk about his trilogy “A Day in Amsterdam”. This work was written in the space between Jerusalem, Tel-Aviv and Amsterdam. He will discuss the interesting manner in which he uses the notions of ‘home’ and ‘place’ in his poetry.

Lezing: ‘De joden van Suriname: een gekleurde geschiedenis.’

In 2015 presenteerde het Joods Historisch Museum ‘Joden in de Cariben. Vier eeuwen geschiedenis in Suriname en Curaçao’. Deze tentoonstelling vertelde het verhaal van de joodse gemeenschappen die zich vanaf de zeventiende eeuw vanuit Amsterdam vestigden in de Nederlandse koloniën in de Nieuwe Wereld. Op 18 april zal conservator Julie-Marthe Cohen een beeld geven vanContinue reading “Lezing: ‘De joden van Suriname: een gekleurde geschiedenis.’”

Openingsborrel februari 2017.

2017 is nog maar net begonnen en Sechel heeft al meerdere lezingen en filmavonden voor jullie in petto! Wij hopen dat jullie ook een toffe en aangename jaarwisseling hadden. Om het nieuwe jaar goed te beginnen willen wij jullie graag uitnodigen voor de openingsborrel op 8 februari. De borrel zal als gewoonlijk plaatsvinden in CaféContinue reading “Openingsborrel februari 2017.”

Lezing: Jewish Cosmopolitanism in the Middle East: Baghdad 1920-1950.

1 december geeft PhD-kandidaat Sasha Sabbah-Goldstein van Universiteit Leiden/Institute for Religious Studies een lezing over Joods Bagdad. Wederom gratis toegang, wederom voor iedere geïnteresseerde. Deze lezing zal gegeven worden in het Engels.

Geannuleerd: rondleiding door de Portugese Synagoge.

Morgen 6 oktober om 11:00 uur zouden wij – onder leiding van conservator kunstgeschiedenis Mirjam Knotter – een rondleiding door de Portugese Synagoge krijgen. Zij zou ons deze ochtend vertellen over de Sefardische geschiedenis in Amsterdam, en in het bijzonder over deze synagoge. Wegens te weinig animo heeft het bestuur helaas besloten deze activiteit nietContinue reading “Geannuleerd: rondleiding door de Portugese Synagoge.”

Filmavond: ‘A Song of Loves’ + borrel.

David Buzaglo (1903-1975) was de grootste Hebreeuwse liturgische dichter van de twintigste eeuw. Hij werd geboren in Zawiya, in de buurt van Marrakech, waar hij Talmoed en Halacha studeerde. In 1919 verhuisde Buzaglo naar Casablanca, waar hij zijn religieuze studies voortzette en instructies in poëzie en Arabisch-Andalusische muziek kreeg.

Hebreeuws versus Arabisch: de overeenkomsten nader bekeken.

Donderdag 13 oktober organiseert Sechel i.s.m. Asafier een lezing met niemand minder dan Egypte-correspondente Rena Netjes. Tijdens deze avond zal zij het Hebreeuws en het Arabisch, die tot dezelfde taalfamilie behoren, met elkaar vergelijken. Netjes beheerst verschillende Arabische dialecten en weet op interessante wijze uit te leggen waarom het Modern Hebreeuws en het Bijbels HebreeuwsContinue reading “Hebreeuws versus Arabisch: de overeenkomsten nader bekeken.”

Wij presenteren u: Vertaalwedstrijd Hebreeuws!

De Universiteit van Amsterdam en studievereniging Sechel presenteren met trots Vertaalwedstrijd Hebreeuws, jaarlijks georganiseerd in samenwerking met het Juda Palache Instituut en JSG Maimonides, en gesteund door Crescas, Poëziecentrum en Bibliotheca Rosenthaliana.